Dibadbax balaaran oo ay ka soo qeyb-galeen jaaliyadaha reer Somaliland ee ku dhaqan Yurub iyo Mareykanka iyo madaxda Somaliland oo uu ugu horeeyo m/weyne Siilaanyo ayaa maanta ka dhacay banaanka hore ee Downing street ee magaalada London.

Dibadbaxan oo ahaa mid ay jaaliyaddu ku muujinayeen gooni isu taagga Somaliland ayaa waxa ay ku dalbanayeen in la aqoonsado Somaliland oo qeyb ka ah dalka Soomaaliya. Qaban-qaabiyaasha mudaaharaadkan ayaa waraaqo u gudbiyay xafiiska r/wasaaraha Ingriiska oo ay ku hor mudaaharaadayeen.

Arrintan ayaa ku soo beegmeysa xilli maalinka berito ah lagu wado in magaalada London uu ka furmo shirweyne ay ka soo qeyb galayaan in ka badan 50-dowladood kaas oo looga arrinsanayo arrimaha Soomaaliya.

Shirkan ayaa waxaa sidoo kale ka qeyb galaya hogaamiyaasha maamulada Soomaaliya oo ay ku jirto .Somaliland.

London, UK, 21-02-2012

Jaaliyadaha beesha Hawiye ee qaaradaha Yurub iyo Waqooyiga ameerika ayaa digniin culus kasoo saaray hirgalinta Roadmapka iyo Heshiisyada Garoowe 1 iyo Garoowe 2.

Shir qadka telefoonka ama Teleconference ay masuuliyiinta jaaliyadaha beesha Hawiye ee qaaradaha Yurub iyo Waqooyiga Ameerika ay yeesheen xalay oo taariikhda bisha febraayo aheed 21ka sanadka 2012 waxa ay ka doodeen xaalada qatarta ee dalka Soomaaliya maraayo iyo in marba marka ka danbeyso ay xaalada Soomaaliya ay kasii dareyso.

Jaaliyadda beesha Hawiye oo kulamo badan oo degdeg ah yeelan doonto bilaha soo socdo si looga hortago qatarta kusoo fool leh dalka Soomaaliya ayaa shirkeedii xalay waxa ay kasoo saartey qodobo xasaasi ah.

Dood iyo falanqeyn dheer waxa jaaliyada beesha Hawiye ee Yurub iyo Waqooyiga ameerika ay oo saareen qodobadda hoos ku qoran:-

1- Jaaliyadu waxa ay ka digeysaa hirgalinta heshiisyada Roadmapka iyo Garoowe1 iyo Garoowe 2 iyagoo u arka in heshiisyadaas ay ummadda Soomaaliyeed u horseedayaan gaalnimo iyo diinta Ilaahay oo laga noqdo.

2- Jaaliyaddu waxa ay ka digeysaa in ummada Soomaaliyeed aanan dastuur looga dhigi karin wax ka soo horjeeda shareecadda Islaamka ee Muqdaska ah taasna ay ka doorbideyso dagaal iyo dhiig farabadan oo daada. Ummadda Soomaaliyeed ma ogolaanayso in dastuur ay gaalo iyo gaalo raacyo soo qoreen isla markaan ay ansixinayaan dad aan ahal u aheen in looga dhigo dastuur ummada Soomaaliyeed ee 100% muslimka ah.

3- In dastuur walba oo loo sameynayo ummadda Soomaaliyeed lagala tasho oo laga qeyb galiyo culumaa’udiinka Soomaaliyeed ee magaca iyo sumcadda ku leh Geyiga Soomaaliya isla markaana dastuur walba oo aysan ansixin isla markaana aysan saxiixin golayaasha Culumaa’udiinka Soomaliya in meesha ku haboon ee uu mudan yahay ay tahay musqusha.

4- Jaaliyadda Beesha Hawiye waxa ay ugu baaqeysaa ururka Alshabaab inay ka noqdaan ku biiritaankooda ururka Alqaacida maadaama aysan ku jirin danta ummadda Soomaaliyeed isla markaana ay arintaas marin habaabin karto miraha jihaadka dalka Soomaaliya .

5- Jaaliyada Beesha Hawiye waxa ka codsanaysaa ururka Alshabaab inay dib u eegaan manhajka Khilaafada iyo baycada isla markaana ay culumaa’udiinkooda sameeyaan baaritaan ku dhisan shareecada islaamka si ay u fahmaan in Ayman Alzawaahiri uusan aheen Khaliifkii islaamka ee uu yahay hogaamiye koox ka mid ah kooxaha Islaamka isla markaana ay waajibi karin bayco lala galo oo khaas ah.

6- Jaaliyadda Beesha Hawiye waxa ay ugu baaqeysaa ururka Alshabaab inuu maro oo qaato talaabada ururka Talabaan ee dalka Afghanistaan isla markaana uu raadiyo inuu wada hadalo la galo beesha Caalamka isla markaana uu u soo bandhigo beesha caalamka iyo ummada Soomaaliyeedba barnaamijkooda siyaasadeed ee dalka Soomaaliya iyo mustaqbalka iyo sida ay iyagu u arkaan in xal loogu heli karo arimaha Soomaaliya. Waxaana diyaar u ah arimahaas oo ay soo marsiin karaan fariimahooda iyo rabitaankooda dowladdaha Qatar, Turkiga, Sucuudi Carabiya iyo Suudaan.

7- Jaaliyadda Beesha Hawiye waxa ay ka codsaneysaa ururka Alshabaab in dagaalada lagu soo koobo goobaha ay dagan yihiin ciidamadda Ajnabiga ee gaalada ah lana joojiyo bartilmaameysiga meelaha dadweynaha ay ku badan yihiin si loo ilaaliyo dhiiga dadka muslimiinta inuu bilaa micno ku daato.

8- Jaaliyadda Beesha Hawiye waxa ay dhiiri galinaysaa in laga baxo oo laga guuro goobaha danta guud ee loo baahan yahay sida iskoolada iyo isbitaalada iyo meelaha ummaddu wada leedahay si loogu adeego ummadda.

9- Jaaliyadda beesha Hawiye waxa ay kula talinaysaa kuwa hadda horboodaya maamulka dowladda jirta inay ilaaliyaan miisaanka awoodqeybsiga iyo kheyraadka dalka ayna ogaadaan in waxa Soomaaliya galiyay dagaalka Sokeeye ay tahay dulmi isla markaana aan dulmi lagu badali karin dulmi kale. Mana soconeyso siyaasadda hadda jirta ee ah ”waxeyga anigaa iska leh oo maamulanaaya waxaadana waan kula leeyahay oo waan kula maamulayaa”

10- Jaaliyadda beesha Hawiye waxa ay ku baaqeysaa in ciidamadda dowladaha Itoobiya iyo Kenya ee kusoo duulay dalka Soomaaliya ay ka baxaan dalka Soomaaliya isla markaana inta askari Itoobiyaan iyo askari keenyaan uu joogo dalka Soomaaliya inaan xal iyo nabad laga sugin dalka Soomaaliya.

11- Jaaliyadda beesha Hawiye waxa ay ku baaqeysaa in beesha caalamka ay ka shaqeyso sidii looga saari lahaa dalka Soomaaliya ciidamadda afrikaanka ee Amisom looguna badali lahaa ciidamo ka socda wadamadda islaamka oo ummadda soomaaliyeed ay isku diin yihiin maadaama habdhaqanka ciidamada Amisom ee ugu horeeyo saliibka qoorta u suran iyo Khamriga iyo Khansiirka iyo fasahoodkooda ay Soomaali badan u arkaan provocation isla markaana uu keenaayo inay sii xoogeysto taageerada Alshabaab.

Arbaco, Feberaayo 22, 2012 (Moment Media Group) — Iyadoo lagu wado in Khamiista berri ah oo ku 23-ka Feberaayo uu ka furmo magaalada London ee dalka Britain shir looga hadlayo arrimaha Soomaaliya ayaa waxaa shirkaas ujeedooyinkiisa faahfaahin ka bixiyay ra’iisul wasaaraha Britain, David Cameron oo ah mas’uulka shirka soo agaasimay.

Mr. Cameron oo wareysi siiyay BBC-da ayaa sheegay in shirkan oo hal maalin keliya qaadanaya uu yahay mid lagu doonayo in dunida ay ka shaqeyso sidii xasilloonida Soomaaliya lagu soo celin lahaa.

“Shirkan waxaan u qabanaynaa si aan horumar u sameyno, sidoo kale wuxuu macno u sameynayaa dunida inteeda kale. Inkastoo dhibaatooyinku qoto dheer yihiin wax ka qabadkooduna dhib badan yahay – haddana waxaa muuqda astaamo ay ka mid tahay horumarka ay AMISOM ka sameysay Muqdisho,” ayuu yiri Cameron.

Ra’iisul wasaaraha Britain wuxuu sidoo kale sheegay in Al-shabaab oo ahayd mid aad wax u burburinaysa ay haatan dib u guranayaan, sidaa daraadeed waxay ila tahay buu yiri in iyadoo la eegayo sababahaas oo dhan ay jirto rajo ah lagu dejin karo qaab wanaagsan oo dhibaatada looga bixi karo Soomaaliyana ay noqoto dowlad shaqeyn karta.

Su’aal ku saabansaynd rajada uu ka qabo in shir hal maalin laga yeesho Soomaaliya ay culeys ku yeelan karto xalaadda ka jirta Soomaaliya? ayuu kaga jawaabay inay la tahay in waxa shir uu qabto ay tahay in laga shaqeysiiyo maskaxda dadka, diiraddana la saaro in waxa la qabanayo ay noqdaan kuwo natiijo ay ka dhalato.

Mr. Cameron ayaa sheegay in qorshayaashoodu ay yihiin inay xaqiijiyaan in AMISOM si wanaagsan loo maal-geliyo lana qalabeeyo si ay wax wanaagsan u qabtaan, sidoo kalena xoogga la saaro la dagaalanka burcadbadeedda oo uu sheegay inay yihiin kuwo dhibaato ku hayaan dunida oo dhan.

Ra’iisul wasaaraha UK wuxuu sheegay in dowladdiisu ay go’aansatay inay ciidammo hubeysan saaraan maraakiibtooda si ay isaga difaacaan burcadbadeedda, taasna ay ku guuleysteen wuxuuna intaas ku daray inay doonayaan in shirkan ay ka xaqiijiyaan in burcadbadeedda la qabto lana maxkamadeeyo.

Sidoo kale, mar uu ka hadlay go’aanka Al-shabaab ay ku sheegtay inay Al-Qaacida la midowday ayuu sheegay inay tahay arrin khatar ah, wuxuuna dhallinyarada ugu baaqay inay ka digtoonaadaan inay ka mid noqdaan urur argagaxiso oo caalami ah ayna ka shaqeeyaan sidii dalkooda ay dib ugu dhisi lahaayeen.

Waxaa sidoo kale la weydiiyay su’aal ahayd: Somaliland waxay kasoo qaybgalaysaa shirka London waxayna raadinaysaa madaxbannaani diyaar ma u tahay inaad u ogolaato madax-bannaani?

“Taasi ma ahan waxa shirkan ku saabsan yahay – aad ayaanan u jeclaysanayaa horumarka Somaliland ay ka sameysay dhismaha dhaqaalaha, bulshada iyo meel marinta qaar ka mid ah qodobbada dowladnimo ee dal looga baahan yahay, waxayna ila tahay in taas la jeclayso, laakiin shirkani kuma saabsanaya aqoonsasho Somaliland mana ahan qorshaha Britain. Qorshaha Britain waa in xiriir wanaagsan oo toosan uu kala dhexeeyo dhammaan qaybaha kala duwan ee Soomaalida.”

Jaaliyadda Soomaalida ee Birtain oo tiradoodu tahay 200,000 oo qof ayuu sheegay ra’iisul wasaaruhu sheegay inay wax weyn ku kordhiyeen dalkiisa, isagoo sheegay inay la tahay inay door-weyn ku leeyihiin mustaqbalka Soomaaliya, wuxuu sabab uga dhigay inay dunida oo dhan ka sameeyeen xawaalado taasoo uu sheegay in dhaqaalaha Soomaaliya ay ka dhigeen mid iskiis u socda. Wuxuu xusay inay la shaqeynayaan Soomaalida dibadaha jooga oo uu sheegay inay saameyn ku leeyihiin siyaasadaha ka socda gudaha dalkooda.

Su’aal ahayd inuu booqanayo Soomaaliya iyo in kale, ayaa wuxuu sheegay inaysan qorshaha ugu jirin inuu booqdo Somaaliya, isagoo xusay inay ka go’an tahay inay u horkacaan caalamka wax ka qabashada Soomaaliya, wuxuuna sheegay in wasiirka arrimaha dibadda iyo kuwo kale ay booqdeen Muqdisho.

Ugu dambeyn, waxaa la weydiiyay inuu taageero ka haystaan dowladaha gobolka ee arrimaha Soomaaliya ku dhex-jiray waqtiga dheer, wuxuu sheegay inay taageero ka haystaan, isagoo xusay inuu kulammo la yeeshay dhowrkii bilood ee lasoo dhaafay ra’iisul wasaaraha Itoobiya iyo madaxda Tanzania, Kenya iyo kuwo kale, isagoo ku baaqay in arrinta muhiimka ah ay tahay in dunida oo dhan ay diiradda saaro sidii arrimaha Soomaaliya xal loogu heli lahaa.

Hargeysa, Feb. 21, 2012  - Weftigii Somaliland ee loo xulay inay ka qeyb galaan shirka London ee loo qabanayo Soomalida, kuna sugnaa maalmahanba magaalada Addis Ababa ayaa badhkood ku hungoobey ka qeybgalka shirka iyo tegitaanka Londonba markii safaaradu UK ku leedahay Addis Ababa u sheegtay inaaney wax martiqaad rasmiya iyo fiisa midna u hayn.

Xubnaha weftigii Somaliland ee loo xulay ka qeybgalka shirka London ee ay u suurtogashay in ay ka dhoofaan Addis Ababa maanta si ay shirka kooxaha Soomaalida loogu qabanayo London uga qeyb galaan ayaa waxaa hoggaaminayey wasiirka warfaafinta Somaliland Axmed Cabdi Xaabsade waxaana xubno ka ah wasiirka xanaanada xoolaha Cabdi Aw Daahir, Guddoomiyaha xisbiga Kulmiye Muuse Biixi Cabdi, Guddoomiyaha Ucid Faysal Cali Waraabe, Guddoomiye xigeenka Udub Axmed Yusuf Yaasiin, xildhibaan Mahdi Gees, Xildhibaan Cali Ibraahin Araaye iyo xildhibaan Xaaji Cabdi Waraabe.

Xubnaha weftiga ee ku hungoobay inay ka qeyb galaan shirka London ee loo diiday dal ku galka UK oo hadda weli ku sugan Addis Ababa waxaa ka mid ah wasiirka wasaarada awqaafta iyo diinta Khaliil Cabdilaahi,wasiirka cadaalada Xuseen Axmed Caydiid, xildhibaan Maxamed Axmed Obsiiye, xildhibaan Sacid Yasir, xildhibaan Dhugad, Afhayeenka madaxtooyada Cukuse ,mulkiilaha wargeyska Haatuf Yuusuf Cabdi Gaboobe, Cali Guray, Maxamed Baar-jeex, xubinta baratakoolka madaxtooyada Maxamed Cilmi Ilkacase.

Xigasho: Qaran News

The Imam of Al-Azhar Dr. Ahmed El Tayyeb

Tuesday, February 21, 2012 ( Moment Media Group)  - Dr Ahmed El Tayyeb, the Imam of Al-Azhar has issued a statement in support of the London Conference on Somalia. Al-Azhar is the most influential religious authority in Egypt, and one of the most important authorities in the Islamic World.

The London Conference on Somaliais taking place on 23 February and will be attended by senior representatives from more than 50 countries and international organisations. The UN Secretary General Ban Ki Moon will attend, as will the Head of the African Union, the Arab League and Organisation of Islamic Co-operation.

The conference is aimed at galvanising international engagement on Somalia and in his message Dr Ahmed El Tayyeb calls on Somalis to put their divisions aside and work to end the conflict.

He addresses the upcoming conference in London and looks forward to a better future for the Somali people.

“When I learnt of the conference in London, I was greatly moved and wanted to address you, hoping that my words will reach your hearts and be accepted.  In the path of reconciliation, forgiveness and tolerance are needed so the wounds of your homeland may be healed and the plight of your people may come to an end.

“We ask God to grant you success in your honourable endeavours and we look forward to a bright future for your great people who have suffered terrible ordeals.”

Foreign and Commonwealth Office

You can read the full text of Dr Ahmed El Tayyeb’s blessing of the conference [PDF ].

Raiisul Wasaare Cabdiweli Maxamed Cali Gaas ayaa markii dambe magacaabey Wasiiru Dowlayaal gaaraya 18 wuxuuna meesha ka saarey in isbedel lagu sameeyo Golaha Wasiirada gaar ahaan wasiirada arrimaha Dibadda iyo Arrimaha Gudaha taasoo la sheegey in uu Rasiisul Wasaaraha uu doonayey in aan ku yareeyo  Khilaafka isaga iyo Madaxweynaha hase yeeshee waxaa uu khilaafkaas kor u u kacay markii Madaxweyne Shiikh Shariif uu soo saarey Wareegto uu isku bedelyay Wasiirada arrimaha Dibadda iyo beeraha iyo Xanaanada Xoolaha taasoo uu ka caroodey Raiisul Wasaaraha isbedelkaas Siyaasiyiin ka socotey Beelaha Digil iyo Mirirfle ayaa waxay qoraalo ashtako ah u gudbiyeen Madaxweyne Shiikh Shariif iyo Raiisul Wasaare Cabdiweli Maxamed Cali Gaas hase yeeshee Ashtakadaas waxa ka jawaabey Raiisul W/saare Cabdi weli mar uu la kulmey Siyaasiyiintaas una sheegey in uusan wax ka ogeyn isbedelkaas lagu sameeyey labadaas wasaaradood islamarkaan wuxuu shjeegey in ay ku koobana tahay Madaxweyne Shiiklh Shariif.

Siyaasiyiinta iyo Xildhibaanada Beerlaha Digil iyo Mirirfle ayaa sheegey in Madaxweyne Shiikh Shariif uu ku xadgudbey habkii wax qaybsiga ee 4.5 ee Dowladda ku dhisneyd waayo waxaa Xitaa aan 4.5 lagu qaybin Agaasimayaashii Wasaaradaha Dowladda Federaalka waxayn sheegeen in Wasaaradaha ay u badan yihiin hal qabiil marka waxay ka codsadeen Madaxweyne Shiikh Shariif in Xadgudubkaas wax laga qabto islamarkaana Shacabka Soomaaliyeed si Cadaalad ah wax loogu qaybiyo.

Waxaa uu qorshahu uu ahaa in la bedelo Wasiirada Arimaha Arrimaha Dibadda iyo Arrimaha Gudaha hase yeeshee Bedelkii lagu sameyn lahaa Wasiirka arrimaha Gudaha ayaa waxaa ka hortagey Xubno ka socdey Ahlu Sunna iyo Odayaal ay isku hayb yihiin wasiirka arimaha Gudaha iyadoo sidoo kale uu Raisul Wsaaraha uu dadaal u galey in aan la bedelin Wasiirka arrimaha Gudaha Cabdisamad Macalin Maxamuud oo Waxbarashadoodii ku soo wada qaatey Magaaladda Dhuuso Mareeb

Shaqaalaha ka shaqeeya wasaaradaha ayaa iyana dhib ku qaba isbedelka markasta lagu sameeyo Wasiirada Wasaaradaha iyadoo mid ka mid Agaasimayaasha wasaaradaha oo diidey in magaciisa la Xuso ayaa yiri” Markasta oo Wasiir loo soo magacaabo Wasaaradaha Dowladda waxaa isbedelkaas uu saaameeyn ku yeeshaa Shaqaalaha Wasaarada waxaana meesha laga saaraa Shaqaalihii meesha horey joogey markaaad weydiiso Wasiirka wuxuu ku leeyahay Wasaaradaan waxaa ku helney qaab Qabiil marka waan ku qasbanahay in aan meesha keeno Shaqaale reerkeena ah marka waa arrin Xaqiiqdii dhibaato ku ah Shaqaalaha Wasaaradaha.

Talaado, February 21, 2012(Moment Media Group): Ra’iisul Wasaaraha Soomaaliya Prof Abdiweli Mohamed Ali oo booqasho rasmi ah ku jooga Brussels si uu kulamo ula qaato mas’uuliyiinta Midowga Yurub ayaa Isniintii kulamo kala duwan la qaatay ma’uuliyiin ka tirsan dalka Belgium, Kooxda Caalamiga ah ee Africa, Caribbean iyo Pacific (ACP) isla markaana kormeer ku tagey Safaarada Soomaalida ee Belgium iyo Hoyga Safaaradda.

R/W Gaas Oo Ku Sugan Belgium + Sawiro

Brussels – GMN - Ra’iisal-Wasaaraha Xukuumadda Soomaaliya ayaa maanta waxaa booqasho rasmi ah oo labo cisho ah uga bilaabaneysaa Magaalada Brussels ee dalka Belgium oo xarun u ah Midowga Yurub (EU). Ra’iisul Wasaaraha Soomaaliya Prof. Abdiweli Mohamed Ali Gas ayaa casuumad rasmi ah ka helay Madaxda Midowga Yurub oo uu kala hadli doono arrimaha Soomaaliya, horumarka baaxadda leh ee laga sameeyey dhanka Roadmap-ka iyo shirarkii Garowe oo dhammaan ku dhammaaday guul, horseedna u noqday in Soomaalidu ay dhexdooda ka heshiin karaan, iskuna afgaran karaan arrimaha Soomaaliya.

Ra’iisul Wasaaraha ayaa kulamo la qaadan doono madaxda Midowga Yurub oo uu ku jiro Madaxweynaha Midowga Yurub Barosso iyo madax kale. Sidoo kale Ra’iisal-Wasaarahu waxuu kulamo la qaadan doonaa Golaha Ammaanka ee Midowga Yurub iyo Madaxda dalka Belgium.

Sidoo kale Ra’iisul-Wasaare Abdiweli Mohamed Ali waxuu la kulmi doonaa jaaliyadda Soomaaliyeed ee Belgium si uu ugala hadlo horumarka ballaaran ee dowladdu ka sameysey dhanka amniga, xiriirka maamulada, dib-u-heshiisiinta, dhameystirka dastuurka, dib-u-habeynta baarlamaanka iyo shirka London ka dhici doono 23-ka bishan ayn ku jirno ee February.

Daawo Sawiradda

  

  

 

Lancaster House oo ah meesha shirku ka dhacayo Khamiista 23-ka Febraayo

War mutiyeedkan oo si hordhac ah loo diyaariyey ayaa ah kii loogu talagalay in la shaaciyo marka uu dhamaado shirka oo 5 saacadood oo kaliya ka socon doona dhismaha weyn ee la yiraahdo “Lancaster House” ee magaalada London kaasoo bilaaban doona subaxnimada Khamiista ee soo socota.

Haddaba wuxuu qoraalka qeexayaa dhamaan waxyaabaha la shaacin doono marka uu shirku dhamaado, waxaana ku jira qaar ka mid ah arimihii tuhunka laga qabay oo ka mid ah;-

Geedi Socodka Siyaasadda:  Waxaa uu cadeynayaa in ka qeybgalayaasha shirka London ay isku raaceen in Soomaaliya loo dhiibo maamul xilka sii haya “Care Taker Authority”. [ka fiiri qodobka 7aad]

- Waxay kaloo sheegeen in ay taageereen heshiiskii Garowe ee “Mabaadiida Garowe” iyo qorshaha diyaarinta dastuurka cusub ee federaalka ah.

- Al-Shabaab ayaa la xusay in haddii ay jiraan dad ka soo baxaya la soo dhoweynayo iyo in siyaasad Islaami ah oo reer galbeedka la dhaqanta laga hirgalinayo Soomaaliya. [Fiiri qodobka 9aad].

Musuqmaasuqa DKMG ah: Shirka London wuxuu cadeynayaa in musuqmaasuq baahsan uu ka jiro dekeda Muqdisho oo ay maamusho DKMG ah, taasina ay keentay in ganacsatada ay u weecdaan dekeda magaalada Kismaayo oo ay maamusho Xarakada Al-Shabaab “taaso ka wanaagan kana badan isku haleynta ganacsatada” ayaa lagu qoray war murtiyeedkan.

- Sidoo kale wuxuu shirku soo dhoweynayaa sameynta guddi dhaqaale oo dusha ka maamula kooxda cusub ee Soomaaliya loo dhiibi doono.  Guddigaasi ayaa lagu magacaabaa ‘Guddiga Wadajirka ah ee maamulka Dhaqaalaha  “Joint Financial Management Board” [ ka fiiri qodobka 8aad ee war murtiyeedka loogu talagalay shirka London].

- Waxaa la sheegay in lala xisaabtami doono dadka lunsada hantida dawlada, kuwa kuxadgudba xuquuqda aadanaha iyo kuwa booba gargaarka ee tuugada ah.

- AMISOM ayaa lagu sheegay qoraalka in la xoojin doono lana siin doono taageero dhaqaale.  Sidoo kale ciidamada militariga Soomaaliya ayaa lagu xusay in xerooyin loo dhisayo lana siinayo tababaro.

HOOS KA AKHRI QORAALKA OO DHAN
 

LONDON CONFERENCE ON SOMALIA: DRAFT COMMUNIQUE

1. The London Conference on Somalia took place at Lancaster House on 23rd February 2012, attended by around fifty representatives from the international community, and from Somalia itself.

Introduction

2. We agreed that this is a critical time in Somalia’s history. Life for most Somalis has got consistently worse over the past few years. A generation of Somalis has grown up knowing nothing but conflict. The humanitarian crisis continues: the United Nations has said that the situation in Somalia remains the most critical in the world. It is time to turn the tide. Current governance arrangements come to an end in six months, in August, and Somalis want clarity on what will follow. African troops have successfully established a good measure of security in Mogadishu over the last twelve months. Advances by other forces have liberated areas formerly held by Al Shabaab. And at sea, international action against piracy has secured the international trade route in the Gulf of Aden

3. So we met in London to take stock, and to take decisions which will sustain the momentum of change. We wanted to show Somalia and the world that there is solidarity among the international community; that we are committed to supporting Somalia’s continued emergence from its former status as a failed state; and that we recognise the importance of new actors on Somalia, especially Turkey and Qatar, in helping Somalia’s future development.

Humanitarian [Language to be amended by DFID and other humanitarian actors]

4. The Conference was preceded by a separate meeting on humanitarian issues. Participants expressed concern at the critical humanitarian situation in Somalia. Four million people require emergency assistance; three million are in the South of Somalia, where famine and risk of imminent death remains for 250,000 people. They agreed that:

- Drought has become famine in South Somalia because of conflict and insecurity; ending conflict is key to ending the current and future risk of famine.

- Participants would provide timely, sustained and principled support to humanitarian organisations to ensure assistance reaches those who need it, when they need it, and regardless of political considerations;

- International partners needed to move beyond just life saving assistance and provide more multi-year support to longer-term activities including for livelihood and basic social services, in order to strengthen people’s resilience to shocks and stresses, and contribute to reducing the risk of future famines; and

- International partners would coordinate more closely on humanitarian assistance in order to maximise the coverage of needs we can meet

Political process

5. We agreed that the transition must end, and that the political process must now connect with the people of Somalia. We considered how the international community could support Somalis to accelerate decision-making on their future political structures. In this context, we noted the conclusions of the African Union Summit that: …… We made clear that nobody would agree to the roll-over of the Transitional Federal Institutions in August. We were interested in process not individuals. We called on the Transitional Federal Institutions to make as much progress on the Roadmap as possible before August.

6. We noted the intention expressed at the Garowe meeting in December to convene a Constituent Assembly. We called on the Garowe signatories to enhance the proposed process to ensure that members of the Constituent Assembly were genuinely representative of communities across Somalia; and that the Assembly had adequate time to discuss the four key outstanding constitutional questions: whether Somalia should have a centralised or federal state; the boundaries of the constituent regions; whether Somalia should adopt a cabinet or presidential system of government; and the role of religion in the state. We also noted that decisions on the shape of the parliament must be taken within the framework of the discussion on the constitution.

7. We agreed that in August the functions of government should pass to a caretaker authority until the constitutional discussions concluded. The constitution itself must be endorsed by the people of Somalia in a referendum, or by an elected parliament once democratic elections have been held. We agreed to review progress on the Constituent Assembly at the Istanbul Conference in June, and encouraged the Secretary General of the United Nations to include an update on this in his regular reports to the Security Council.

8. We noted that corruption drives the war economy in Somalia, distorting the incentives of the authorities and reducing finance available for development and service delivery. One consequence is that some international trade is driven towards Kismayo port, which in some ways is a more reliable business environment than Mogadishu port. Somalia has important economic assets, which need to be used much more to benefit its people. We welcomed the launch of a Joint Financial Management Board between the Transitional Federal Government and donors. We noted the importance of mutual accountability between the authorities and the international community. The Board will ensure the good management of Somalia’s domestic economic assets and revenues, and international aid, allowing Somalis themselves to monitor financial flows and to hold their leaders and the international community to account. We called upon relevant international agencies to accelerate feasibility studies for better and more transparent management of ports and airports, including Mogadishu port, and committed ourselves to supporting measures to implement these.

9. We talked about the role of Al Shabaab. We agreed that there was no place for violent extremism or foreign terrorists in Somalia, and we would continue to support the fight against them. But we also agreed that there would be a place for Islamic political parties in a future peaceful Somalia. We invited all those willing to reject violence as a political weapon to join the discussions on the future constitution of Somalia, which will determine the role of religion for the Somali nation.

10 . We also agreed that international standards of human rights and probity of behaviour in public life should prevail in Somalia. We noted that the role of the Office for the High Commissioner for Human Rights in monitoring human rights violations, and in recommending how the Somali authorities, with the support of the international community could strengthen accountability for human rights violations and abuses. We agreed that individuals who diverted funds or aid intended for the benefit of the people of Somalia, or who sought to block or disrupt progress towards peaceful and stable government, should be held accountable, and we agreed to consider specific proposals in this regard at the Istanbul Conference. We agreed that the international community would uphold previously agreed sanctions by stopping engagement with those known to be involved in corruption, and agreed to adopt the following measures [whatever is agreed]. We also agreed to redouble efforts to comply with UNSC Resolutions and strengthen controls over vessels involved in illicit trade with Somalia.

Security

11. We agreed that greater security in Somalia was essential to allow development and a more stable and inclusive political process. We welcomed the United Nations/ African Union plan for coordinated military engagement by the regional powers and Transitional Federal Government, and [wording on UNSCR on increase in support for AMISOM, if agreed before the Conference]. We also welcomed the agreement of the European Commission to continue funding the salaries of AU soldiers on the ground [If agreed].

[12. We agreed that for lasting security Somalia must develop its own professional and accountable security forces. To that end, we agreed principles for the development of Somali armed forces, police and coastguard (Annex C), and agreed to support that development in a coordinated way. AMISOM would over time transition into a training mission. We agreed that the EU Training Mission strengthens Somali national forces; and welcomed the agreement to provide barracks for Somali forces in Mogadishu[If agreed], so they can concentrate on their military tasks.

12. Equally important is the development of structures to provide justice for the people of Somalia. We also agreed to support that sector by providing coordinated and strategic support based upon key principles (Annex X). We agreed to develop an international coordination structure for support to the Somali security and justice sectors.

Piracy

13. On piracy, we agreed that the roots of the issue are on land not at sea, and our work on regional stability would be central to tackling the causes of piracy. Nevertheless we agreed that there would be no impunity for pirates, wherever they may be operating, under UNSCR 2015. As an interim measure some participants had amended their law to allow the use of armed guards on their flagged vessels: no vessel using armed guards has been successfully taken by pirates. We noted that international naval operations had reduced the incidents of piracy in the Gulf of Aden to their lowest levels since 2008 through international naval operations. We welcomed the EU commitment to supporting better maritime security arrangements from neighbouring states in East Africa.

14. We welcomed the arrangements some of us have instigated to allow us to capture pirates at sea; transfer them to the jurisdiction of the Seychelles and Mauritius for trial [and others]; and then if convicted, the transfer of prisoners to internationally certified prisons in Puntland and Somaliland. These arrangements will be extended, to ensure a virtuous and effective circle of arrest, trial and imprisonment from sea to Somalia.

15. Finally, we noted the creation of a Regional Anti-Piracy Prosecution and Information Coordination centre in the Seychelles which will look at disrupting the money involved in piracy activity and seek to prosecute those who benefit from the proceeds of crime.

Counter Terrorism

16. We expressed our concern that terrorism linked to Somalia posed a serious threat to Somalia itself, to the region and to the wider world. The continuing terrorist campaign by violent extremists has inflicted untold suffering on the Somali population. We acknowledged the importance of the wider work to develop a more stable and secure Somalia in achieving a long-term solution to the problem. But we also agreed that, in the meantime, the international community and the countries in the region had to work together with greater determination to develop capacity to disrupt terrorism across the region. This means stopping the movement of terrorists to and from Somalia, disrupting the flow of their finances, and delivering effective intelligence gathering, investigation, criminal prosecution and detention against them. We encouraged the relevant regional and international fora to drive forward international co-operation to produce concrete results in these areas.

Stability and Recovery

17. We agreed that support to existing and emerging local areas of stability can play a crucial role in building peace and security for the Somali people. We talked about how the two approaches of supporting local (bottom up) and national (top down) stability should reinforce each other. A local stability approach can build positive incentives for local areas of stability to join a national political process, increasing its inclusion and credibility, and strengthening the process to build a legitimate central authority in Mogadishu after August 2012.

18. We also agreed that the local stability approach can deliver immediate development benefits for ordinary Somali men and women – notably by improving their safety and security and their access to economic opportunities, services, and to the benefits of reconstruction. We noted that quick wins such as this would be particularly important in newly emerging areas of stability.

19. We endorsed a set of principles for international support to areas of stability [Annex D] and [placeholder: discussion on merits of establishing a Stability Fund ongoing. If agreed, we should include announcement of contributions here].

International coordination

21. Finally, we discussed the way in which the international community coordinates its approach to Somalia. We agreed that there needed to be effective mechanisms to ensure that progress made in London was carried forward to the Istanbul Conference and beyond. The International Contact Group on Somalia will continue to provide a forum for agreeing international community positions. We agreed on the need to restructure that group, establishing working groups to address international community support on the key issues of the political process, security, development, and human rights, with each working group convened by a lead nation. We agreed to put proposals in this regard to the next meeting of the International Contact Group.

22. We also agreed that a core group of Fifteen states and organisations would lead work on supporting Somalia with the United Nations. The group would hold open a sixteenth place for the permanent government of Somalia, once elected. They recommended that this core group report back to the international community every six months at the International Contact Group meetings. We looked forward to taking work on Somalia forward at the Istanbul Conference, and at the Abu Dhabi Conference on international piracy in June.

22 . We highlighted the central role of the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) in facilitating progress towards peace and stability in Somalia. We welcomed the efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr Mahiga in this regard. We called on UNPOS to improve and strengthen their operations to ensure adequate support to the Somali people in carrying out the challenging tasks ahead. We encouraged more effective coordination between the UN entities working on Somalia.

Diaspora

4. We recognised the important role played in Somalia by the diaspora and by civil society, which are critical actors in the political, economic, security and humanitarian affairs of Somalia. Although attendance at the conference was reserved for governments and international institutions, Somali views, including those of the diaspora, were sought in advance of the event. Looking forward, we agreed to work together with Somali diaspora communities and civil society to help shape a better future for Somalia.

Concluding points

23. The responsibility for stemming Somalia’s decline rests with Somalis and in Somalia. We agreed that, as partners of Somalia, we would deliberately spend less of our time in Nairobi and other capitals, and more time in Mogadishu and other Somali cities. A number of us have recently opened Embassies in Mogadishu and appointed Ambassadors. Others are planning to do so. We look forward to the day when a conference on Somali issues can be held inside Somalia.

” We expect a Marshall Plan for Somalia.”

Muqdisho (Moment Media Group) -  Mudanayaasha baarlamaanka KMG Soomaaliya ayaa galabta ku dhawaaqay in 30-ka bisha April 2012 ay Muqdisho kadhacayso doorshada madaxtinimada Soomaaliya isla markaana xilkaasi ay u tartami doonto cid kasta oo daneyneysa.
Kulan maanta xildhibaanada ku yeesheen xarunta golaha shacabka ee magaalada Muqdisho ayna ka soo qeybgaleen ku dhowaad 290 mudane oo ka tirsan baarlamaanka ayaa dood dheer ka dib waxay mudanayaashu ku dhawaaqeen inay qabanayaan doorasho waqtigeeda laga soo hormarinayo.
Kulankan waxaa shir gudoominayey Madoobe Nuunow Maxamed, iyadoo qorshaha ah abraaca marxalada kala guurka ee roadmap-ka looga hadlay.

“Waxaan ummada Soomaaliyeed, baarlamaanka sharafta leh iyo beesha caalamka u sheegaynaa in baarlamaanka uu qabanayo doorasho madaxweynanimo oo waqtigeeda laga soo hormariyo taasoo dhacaysa 30-ka bisha April 2012.” waxaa sidaasi shirka kaga dhawaaqay Xildhibaan Maxamed Nuur Sheegow.
“Cid kasta oo ah muwaadin Soomaaliyeed way u soo tartami kartaa xilka madaxweynaha ee jamhuuriyada Soomaaliya waxaana diyaar u nahay inaan doorano dad wadaniyad leh oo sharciga ilaalinaya” ayuu sii raaciyey.
Afhayeenka ay xildhibaanada doorteen, Madoobe Nuunow ayaa sheegay in sharciga uu dhigayo in la qaban karo doorasho waqtigeeda laga soo hormariyo mar haddii  sy timaado duruufo sharci ah oo keeni kara, sida in Axdiga lagu xadgudbo.
Madoobe wuxuu sheegay in madaxweynaha iyo xukuumadda hadda jirta ay sharci iska indha tireen laakiin baarlamaanka uusan yeeli doonin in sharci darrada lagu sii socdo.
Markii dooda baarlamaanka ay dhamaatay ka dib waxaa isla galabta shaaciyey inuumusharaxmadaxweyne yahay Xildhibaan Cali Afgooye oo ka mid ah mudanayaasha baarlamaanka, kaasoo wariyaasha u sheegay in uuu tartami doono xilka madaxtinimada Soomaaliya doorashada la qabanayo.
Tallaabooyinka baarlamaanka
Mudanayaasha baarlamaanka ayaa 13-kii Disembar 2011 waxay xilkii afhayeenka ka qaadeen Shariif Xasan oo xilkaasi hayey,  waxay sidoo kale ceyriyeengudoomiye ku xigeenkoodii C/weli Muudey iyagoo isla 4-tii Janaayo 2012 doortay Madoobe Nuunow oo ah afhayeenkooda hadda.
Go’aanka ah ku dhawaaqista doorashada madaxtinimada ayaa ah talaabadii labaad ee ay xildhibaanada ka sameeyaan bannaanka baarlamaanka, taasoo aan la ogeyn sida ay u suurtageli doonto iyadoo Kooxda Xiriirka ee ICG iyo wadamada IGAD ay hadda ku hawlan yihiin sidii cunqabateyn loo saari lahaa baarlamaanka diidan Shariif Xasan oo ay u bixiyeen “qaswadayaal”.

Muqdisho  (Moment Media Group) –   Xildhibaano ka tirsan barlamanka KMG Soomaaliya oo maanta kulan ku yeeshay Magaalada Muqdisho ayaa waxa ay si kulul u weerareen Shirkii dhawaan kusoo idlaay Magaalada Garoowe oo ay ka qeyb galeen dhinacyo badan oo Soomaali ah.

Warar lagu kalsoon yahay oo laga soo xigtay saraakiil ka tirsan Qaramada Midoobay ayaa sheegaya in wakiilka Xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay u qaabilsan arrimaha Soomaaliya la bedelayo dhawaan, ka dib markii uu dhamaaday waqtigii uu ka shaqeyn lahaa Somalia. Sida warku sheegayo bisha Maarso ee soo socota bartamaheeda ayey ku egtahay xilliga howsha Soomaaliya uu ka hayo sii wadayo, waxaana la sheegay inaan dib dambe loogu cusbooneysiinaynin marka uu waqtigiisa dhamaado, lana doonayo in booskiisa lagu bedelo sarkaal kale oo ka tirsan Qaramada Midoobay, kaas oo aan la magacaabin halka uu ka imaanayo iyo dalka uu ka soo jeedo midna.

Warku wuxuu intaasi ku darayaa in haatan Xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay uu baadi-goob ugu jiro ninkii bedeli lahaa Mahiga, iyadoo ay jiraan xubno sarsare oo ka tirsan dowladda KMG iyo dalalka deriska oo u ololeynaya inuu sii joogo, waqtigana loo cusbooneysiiyo mar labaad.

Bedelaadda Augustine Mahiga ayaa haddii ay hirgasho waxay ku soo aadeysaa iyadoo Xildhibaano ka tirsan Baarlamaanka KMG Soomaaliya ay horey uga dalbadeen Xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay inuu Soomaaliya ka bedelo Mahiga oo ay eedeeymo kala duwan u jeediyeen, halka Madaxda sare ee dowladda KMG ay ka soo horjeesteen warqaddaasi ay Xildhibaanada qoreen, kuna sheegeen mid ay soo qoreen dad dano gaar ah wata.

Augustine Mahiga ayaa ah danjirihii ugu khilaafaadka badnaa intii ay jirtay dowladda KMG, maadaama intii uu shaqada hayey ay dhowr jeer madaxa isla galeen madaxda sare ee dowladda KMG. Xukuumadda iyo xildhibaanada Baarlamaanka, waxaana si weyn loogu xusuustaa heshiiskii Kampala ee khilaafka badan dhalliyey iyo qorshihii Road Map-ka oo ay xildhibaano badan ka soo horjeedaan.

Xil ka qaadista Mahiga ayaa ku soo beegmaysa iyadoo Mahiga uu la saftay garab ka mid ah xildhibaanada Baarlamaanka KMG, halka xildhibaanada garabkii kale ay dhowr-jeer oo hore dacwad ka gudbiyeen, taasoo aan la ogeyn inay saameyn ku leedahay diidmada ah inaan waqtiga loo kordhin, marka uu dhamaado waqtigiisa oo ku eg bisha soo socota.